She was good, she was kind;-and, brother Swipes, when we divide, I think I'll take the mansion house.

她真好，心地善良——，斯威伯兄弟，那么，什么时候我们开始分家产？我想，我想分到那座大套府宅。

That was Jeremy Hunt laying out what he called his Mansion House reforms.

那是杰里米·亨特（Jeremy Hunt）提出的他所谓的豪宅改革。

I looked down through the open window into the shaft between my building and the Mansion House Hotel.

我透过敞开的窗户往下看， 看到我的大楼和豪宅酒店之间的竖井。

These include the magnificent Anointing Screen and Coronation Cup, which your guests have an opportunity to see in the equally magnificent setting of Mansion House this evening.

这其中包括华丽的大屏和加冕杯，今晚，各位也将有机会在同样宏伟壮观的伦敦府邸欣赏到这些作品。

I mean, what we saw at the Mansion House speech was a chancellor who's got no money of his own to spend.

我的意思是， 我们在豪宅演讲中看到的是一个没有钱花的财政大臣。

I mean, the proposals he announced at the Mansion House, the pension reforms, they're not gonna make a blind bit of difference.

我的意思是，他在豪宅宣布的提议，养老金改革，他们不会盲目地改变。

I went down to the Mansion House Coffee Shop and ate lunch and got my car out of the parking lot next to my building.

我去 Mansion House 咖啡店吃午饭， 然后把车开出我大楼旁边的停车场。

Chancellor Jeremy Hunt gave his traditional Mansion House speech to the financial world in the city of London this week, not in black tie but in a very everyday lounge suit.

财政大臣杰里米·亨特（Jeremy Hunt）本周在伦敦金融城向金融界发表了他传统的豪宅演讲，不是打着黑色领带， 而是穿着非常日常的休闲服。

Before we get started, I want to flag a quick correction. Yesterday, we called the UK Chancellor's annual speech, the Madison speech, when it's actually the Mansion House speech. Sorry for the slip up there. Now on to today's show.

在我们开始之前，我想快速更正一下。昨天，我们将英国财政大臣的年度演讲称为麦迪逊演讲，但实际上它是官邸演讲。抱歉，上面有失误。现在进入今天的节目。