So here's something... - Not now, manny.

有件怪事 -等会儿再说 曼尼。

Ay, manny! I'm so sorry, okay?

曼尼 对不起 原谅我？

And now suddenly, manny doesn't want to listen to me either.

突然间 曼尼也不听我的话了。

And so now I can't show up with no play and no Manny.

所以我不能在既没剧也没奶爸的情况下回去。

Could have done without the manny in my basement for a year, but you're all right.

如果那个奶爸不在我家地下室呆一年的话，我会高兴很多，不过你说的对。

[Manny] It's like, it's doable but it's an eight.

- [曼尼] 就像是，这是可行的，但是难度是八。

Is that... Is that the manny?

那是 那是奶爸吗？

None of that, like, manny stuff.

不再做什么奶爸了。

Because it starred her favorite actor in the world, the manny.

因为这个戏剧是由她最爱的演员出演 就是你 奶爸。

No. He was supposed to pick up manny yesterday and disappointed him again, as usual. Now he just sails in here out of the blue?

不，他昨天就该来接曼尼的，结果又一如既往地让他失望了。现在又突然冒出来就可以了吗？