Now, the Mandrakes we have here are still very young.

大家看，我们这里的曼德拉草还很幼小。

Monasteries had gardens where they grew plants like sage, mandrake, catnip and chamomile.

修道院有花园，在那里他们种植鼠尾草、曼德拉草、猫薄荷和洋甘菊等植物。

" I have hired you with my son's mandrakes." So he slept with her that night.

“我用我儿子的风茄雇佣了你。”于是那天晚上他就和她一起睡了。

" It suffices to tread on a mandrake to become involved in a love crime, and perish by it miserably" .

“踩在风茄上， 卷入情罪，惨死” 。

During wheat harvest, Reuben went out into the fields and found some mandrake plants, which he brought to his mother Leah.

小麦收割期间，鲁本到田里发现了一些曼德拉草，他把它们带给了他的母亲利亚。

Professer Sprout recently managed to procure some Mandrakes. As soon as they have reached their full size, I will have a potion made that will revive Mrs. Norris.

斯普劳特夫人最近弄到了一些曼德拉草。一旦它们长大成熟，我就有一种药可以使洛丽丝夫人起死回生了。

Ancient medical texts from Egypt, Asia and the Middle East all describe early anesthetics containing things like opium poppy, mandrake fruit, and alcohol.

来自埃及、亚洲和中东的古代医学文献都描述了包含罂粟、曼德拉果和酒精等物质的早期麻醉剂。

Will you take my son's mandrakes too?

你也愿意拿走我儿子的风茄吗？

As our Mandrakes are only seedlings, their cries won't kill yet, she said calmly as though she'd just done nothing more exciting than water a begonia.

我们的曼德拉草只是幼苗，听到他们的哭声不会致命。她平静地说，好像她刚才只是给秋海棠浇了浇水那么平常。

Both of the plants are members of Nightshade family. The Nightshade family is a category of plants which also includes many that you wouldn’t want to eat, like mandrake, belladonna, and even tobacco.

这两种植物都是茄科植物的成员。茄属植物是一类植物，其中还包括许多您不想吃的植物，例如曼德拉草、颠茄，甚至烟草。

But she said to her, " Wasn't it enough that you took away my husband? Will you take my son's mandrakes too" ? " Very well, " Rachel said, " he can sleep with you tonight in return for your son's mandrakes" .

利亚说：" 你夺了我的丈夫还算小事吗？你又要夺我儿子的风茄吗？" 拉结说：" 为你儿子的风茄，今夜他可以与你同寝。"