Animals as distantly related as starfish show similar internal asymmetry.

与海星远亲的动物显示出相似的内部的不对称性。

And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.

这些小的不对称足以让你的脸和你习惯的脸稍微不同。

In this case, even more dramatic asymmetry.

在这种情况下，更加戏剧性的不对称。

So this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.

所以，我们所经历的这种时间具有这种不对称性，这导致了未来与过去的区别。

And replaced with a centered layout is now asymmetry.

取而代之的是居中布局，现在不对称了。

A small element of asymmetry which made her feel more human.

左右脸不对称，她会更像人类。

All we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.

从这里我们能真正知道的是，他们在对彼此的感觉中存在着不对称。

This asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.

这种不对称解释了为何该悖论并非真正的悖论。

And that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.

而这种矛盾本身也有一个名字：正负不对称。

You would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.

你会想，可是人类和人工智能有不一样的地方啊，你说的对。

According to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.

根据最新分析，这种不对称是与月球的形成原因有关。

The asymmetry of the power relations between genders are magnified in this way, as is the economic imbalance.

性别之间权力关系的不对称性以这种方式被放大，经济上的不平衡也是如此。

The interesting thing isn't that our bodies are asymmetrical in the first place, but that we all have the same asymmetry.

有趣的不是我们的身体一开始不对称，而是我们都有一模一样的不对称性。

There is this asymmetry all the time.

这种不对称性一直存在。

Developmental abnormalities are often associated with asymmetries.

发育异常通常与不对称有关。

Psychologists Shai Davidai and Tom Gilovich call it the " headwind-tailwind asymmetry."

心理学家 Shai Davidai 和 Tom Gilovich 称之为“逆风-顺风不对称” 。

And it--and the theory predicts that in these cases you should get an asymmetry.

而且理论预测在这些情况下你应该得到不对称。

Another requirement for polarity: you gotta have geometrical asymmetry.

极性的另一个要求：你必须有几何不对称性。

This asymmetry accounts for why the paradox isn’t really a paradox.

这种不对称性解释了为什么悖论不是真正的悖论。

The design team accurately captured the vibrant colors, sumptuous textiles, and asymmetry of the period.

设计团队准确地捕捉到了那个时期鲜艳的色彩、奢华的纺织品和不对称性。