Because while the mimivirus was a surprise, the discovery of its relative, the so-called mamavirus, was a bombshell.

因为虽然拟菌病毒令人惊讶，但它的近亲，即所谓的妈妈病毒的发现却是一个重磅炸弹。