She has a knack of making friends.

她有交朋友的诀窍。

So, making friends is a problem, too.

所以，交朋友也是个问题。

Imagine that your friend is making a drink.

假设你的朋友正在喝东西。

But Ember wasn't making any friends.

但小焰没能交到任何朋友。

They have better relationships, an easier time making friends.

他们有更好的关系，更容易结交朋友。

You're making friends with an alien, Charley Bear.

你正在和一个外星人交朋友，小熊查理。

Do you have trouble making friends?

你交朋友有困难吗？

I started middle school, and had trouble making new friends.

我开始上中学，很难交到新朋友。

These pups will have no trouble making friends wherever they go.

这些孩子们无论走到哪，都不会担心交不到朋友。

Another great option is making friends and speaking with natives.

另一个不错的选择是结交朋友以及跟母语者说话。

D) People who are emotionally stressed may have trouble making friends.

D）情绪紧张的人可能很难交到朋友。

You know, I'm usually good at making friends with girls.

你知道，我一般来说是很会交女朋友的。

Wait, are we in the way of you making new friends?

等等，我们是不是阻碍你交新朋友了？

I thought this was about making friends, not fighting enemies.

我觉得咱们是要交朋友，不是跟敌人打仗哎。

Exactly — too busy making friends, chasing skirts, and things of that nature.

没错，我忙于交朋友泡妞之类的事情。

For sure. You'll be making a friend any minute now. Remember...confidence.

当然啦。你会很快交到朋友的。记住哟 ...要自信。

But for now, the correct word for making friends is the verb befriend.

但是到目前为止，交朋友的正确一词是befriend这个单词。

Why can't you just be happy that Manny's making new friends?

你怎么就不能为曼尼交到新朋友而高兴呢？

I don't think anything beats making the friends that you make in high school.

我认为没有什么比在高中时代结交朋友更美好的事情了。

They were already making friends with the creatures. These all decided to stay in Narnia.

他们已经开始和动物们交朋友了。这些人都决定留在纳尼亚。