Neither sweatshirts nor zoom made the cut.

今年不会Zoom颁发奖项，嘉宾也不能穿休闲服出镜。

But not all of them make the cut.

但不是每个都合大众口味。

I didn't make the cut for the yearbook.

没能入选毕业纪念册的照片。

You just couldn't make the cut.

你就是不能动刀切开伤口。

If she's screening, I'm not making the cut.

如果她在屏蔽来电 我肯定打不进去。

Still can't believe I didn't make the cut.

还是不敢相信，我居然没能进名单。

Everyone was sure he could never make the cut, but he did.

所有的人都认为他做不到，但他做到了。

Once it finds that match, then it knows where to make the cut.

一旦它找到匹配，它就知道在哪里切割。

And whether the BBC administration is actually making the cuts in jobs and premises that we've endured in government.

以及 BBC 的行政部门是否也像政府那样。咬紧牙关进行了裁员和办公空间的缩减。

So that explanation doesn’t make the cut either.

所以这种解释也没有用。

Your little comedy routine is not making the cut.

你的小喜剧套路没有成功。

Only 1 out of every 10 applicants makes the cut.

每 10 名申请者中只有 1 名被淘汰。

And a lot of subjects didn't make the cut.

而且很多科目都没有晋级。

Not every robot made the cut.

并非每个机器人都能成功。

Let's just see who made the cut.

我们来看看 谁被邀请了。

Armed robbery wouldn't normally make the cut.

武装抢劫不太可能跳出来。

A lot of Gymshark influencers didn't make the cut on this one.

很多 Gymshark 的影响者都没有成功。

Germany and Australia, if you wanna make the cut, you gotta try harder.

德国和澳大利亚，如果你想晋级，你必须更加努力。

She has the best lines-- and a lot that didn't make the cut.

她有最好的台词——但也有很多没有入选的台词。

Need a ligating suture on the splenic artery while I make the cut.

在我切开时 得用缝线结扎脾动脉。