You think I made out with him?

不… 天哪，你以为我跟他亲热？

Where you can make out with your assistant.

而且可以在办公室跟助理鬼混。

If you want, we'll make out with you.

如果你们愿意 我们可以和你们亲热下。

I was making out with you by the dumpsters.

我在垃圾箱旁与你热吻。

He also made out with officer Krupke during intermission.

在幕间休息的时候，他也扮演过克鲁普克上校。

I dare you to make out with that guy.Easy.

我要你和那个男的调情。简单。

Timmy was my boyfriend, and you made out with him!

提米是我的男朋友 而你跟他偷亲热！

OK Making out with my peeps to prove a point?

好吧 跟我的姑妈当面接吻来证明观点这招?

Haley, I'll give you 20 bucks to make out with Bianca.

海莉 跟比安卡舌吻我就给你20块。

Yeah, II get it. I wouldn't make out with me, either.

好好，我明白了，连我自己都不愿和我这种人亲热。

And while you're at the movies why not make out with someone?

在看电影的同时为什么不和别人亲热一下呢？

And then I find out that he's making out with other girls?

然后我发现他跟在其他女生亲热?

You made out with his mother, and then you beat him to a pulp.

你和人家的妈妈亲热，还把他打的很惨。

I'm making out with Brad Pitt, and Angelina is totally cool with it.

我想象我和布拉德·皮特在一起， 而且安吉丽娜也完全不介意。

I told my boss that someone made out with Ralph Lauren.

完了，我还跑去告诉我老板。

Lightweight. I am going to drink until someone is hot enough to make out with.

小意思。我要醉到有个帅到可以亲热的人出现。

I'm supposed to ask every guy I make out with if he's married?

难道每次跟男人亲热都要先问？

I know. You guys should totally be making out with me.

我知道，你们俩应该跟我疯狂亲热。

Nobody made out with him. I didn't use my keycard yesterday.

没人跟他亲热 我昨天没用我的卡。

You know, maybe Americans would say " to make out" , right? To make out with someone.

也许美国人会说 make out，make out with someone。