He made no mention of your request.

他没有提到你的要求。

The villain made no scruple of committing murder.

那恶棍杀人不眨眼。

They make no bones about how they left.

他们毫不掩饰他们是怎样离开的。

He made no attempt to conceal his smirk.

他毫不掩饰自鸣得意的笑容。

He made no provision against the unforeseen expenses.

他没有准备意外费用。

I make no pretensions to skill as an artist.

我不敢自命是一位艺术家。

The ship could make no headway against the strong wind.

这条船没能顶着狂风前进。

Look to it that you make no more similar mistakes.

注意今后你不要再犯类似的错误了。

A canny bureaucratic infighter, Moorer made no pretense of academic subtlety.

穆勒是个机警的官场角逐者，但他并不装作高深莫测。

The communique made no mention of progress on any of the issues.

公报只字不提这些问题中哪个问题取得了进展。

The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.

这稿子由于讹误太多， 以致有的部分意义不明。

Kawakawa Yasunari makes no exception either.

川端康成的创作也不例外。

He makes no pretensions to skill.

他并不自以为有技能。

They made no plea for relief.

他们并没有申请救济。

Prettiness makes no pottage.

漂亮不能当饭吃。

Make no mistake, this disc, which derives from a recital given at the Kurhaus, Baden-Baden, in March 2000, is altogether outstanding.

毫无疑问地，这张来自2000年3月在巴登巴登的现场录音的唱片非常杰出。

Using solvent discharging valve gear in the small mill barrel can make no material draffy remain in the barrel consequently reduce the waste.

体积较小的研磨内桶结合泻溶剂阀，使桶内几乎没有残留物料，减少浪费，对于中小订单的客户，更具有经济价值，满足更多客户的需求。

This is the formula for a thick vertically faulted slab with such a large throw that the downthrow side makes no contribution to the gravitational force .

这是有垂直断层的厚板体的公式，其断层的落差是这样大，以致下落翼对重力场没有什么影响。