These religious explanations were handed down from generation to generation in the form of myths.

这些宗教上的解释透过神话的形式代代流传下来。

He later handed them in to the Cologne police.

他后来把它们交给了科隆警方。

Your paper should be handed in at once.

你的试卷得马上交上来。

He handed in a letter and went his way.

他把一封信交给她就走了。

All right. Have you handed in my report to him?

好的，你把我的报告交给他了吗？

" No one's being handed in to any bloody home! "

“这儿没人去什么该死的收容所！”

Yes, I did. But nobody has handed it in as yet.

是的，我问过了。但到目前为止还没有人交到那儿。

" What do you mean, 'handed in'? " Ove says, cutting him short.

“‘送’是什么意思？”欧维打断他的话。

Water has been handed out in Tennessee, Mississippi, Alabama, and Georgia.

田纳西州、密西西比州、阿拉巴马州和佐治亚州已经派发了水。

That is five times smaller than the pearl that the fisherman just handed in.

比渔夫刚交上来的珍珠还小5倍。

As a matter of fact, both the housemaids have handed in their notice.

事实上两位女佣都已经递交了辞呈。

At the end of the week, a letter from your mother was handed in.

那个周末，你母亲的信寄到了。

He's handed himself into police in his home country of Trinidad and Tobago.

他在本国特立尼达和多巴哥向警方自首。

'By the way, ' he said, 'a letter was handed in today for your master.

“顺便问你一件事，”律师说，“主人今天收到了一封信。

Because if I'd have travelled, I'd...I would've handed in both halves.

因为如果我去了… … 票就会检过。

After students handed in their homework assignments, they received immediate feedback and reviewed their mistakes.

学生们交完作业后，立即得到反馈，并对错误进行批改。

It was the first time such a sentence has been handed down in New Zealand.

这是新西兰第一次作出这样的判决。

I handed in that marketing report, and I never got to hear what you thought.

我一直不知道 你对我的行销报告的看法。

This has been handed down in the family for years and years. Lovely, isn't it?

这东西在我家传了好多好多年了。很漂亮，是不是？

Oh, and I'm happy to tell you that Thomas has just handed in his notice.

还有，我很高兴地告诉您，托马斯刚向我递交了辞呈。