Honey, I have tried to make nice. It doesn't work.

我示好过了，没有用。

Beautiful cloth coverings for the table or napkins make nice gifts.

漂亮的桌布或餐巾都是不错的礼物。

I'll invite him to brunch tomorrow, and you can make nice.

我找他明天来吃早、午餐 你可以示好。

I think there was some coalescence to.. making nice to both parties, but I don't know. Tough fight.

我认为有一些让双方都高兴的合并, 但我不知道。这真的很激烈。

He's been thinking it through and decided Dementors would make a very nice little cover story very nice indeed.

他可真是煞费苦心啊，发现摄魂怪可以成为一个绝妙的托词，确实绝妙。

This makes nice songs. May I help you?

这使好听的歌曲。我可以帮你吗？

Honey, I have tried to make nice.

亲爱的，我试着表现得很好。

So, Masa says he can make a nice, or a good, profit.

所以，Masa 说他可以赚到一笔不错的利润。

You got to make nice with her, though.

但你还是得多讨好她。

You said you needed to make nice with her.

你刚说过 要与她好好相处。

Yes, and I'm sorry. But I'm through making nice, Bill.

抱歉 不过我从头到尾都很和善 比尔。

So I'll invite him to brunch tomorrow and you can make nice.

明天我请他吃早午餐 你可以表现得和善一点。

It’s a good idea to make nice with your girlfriend’s parents.

【nice，niceness】和你女朋友的父母和好是个好主意。

Send her some flowers. Make nice.

送她点花 讨好她。

" You, " she says, " are going to make nice with HenryYou're leaving Saturday and spending Sunday in England."

“你，”她说，“会和亨利和好的。你周六就要离开，周日去英国。”

We're doing like a mustardy filling, and we're gonna use a little bit of creme fraiche to make nice and creamy.

我们做的像芥末馅，我们要用一点法式鲜奶油来做出美味的奶油状。

Now I want leaves and feathers and things like that to make the inside nice and soft.' The building of the nest went on and on.

现在我想要树叶和羽毛之类的东西来使里面变得漂亮和柔软。筑巢一直在继续。

And he says you can't make 'nice' jeans without being human - he doesn't just mean being a person, but being someone with compassion, feelings and respect for others.

而且他说你如果不人性化就做不出“好的”牛仔服 —— 他指的不仅是做一个人，而是做一个有同理心，有感情，并且尊重他人的人。

And he says you can't make 'nice' jeans without being human – he doesn't just mean being a person, but being someone with compassion, feelings and respect for others.

他说，如果没有人性，就不可能做出" 好" 牛仔裤——他不是光指要做一个人，而是要做一个有同情心、有感情、尊重他人的人。

I was thanking my stars that I'd learned to make nice buttonholes, when the parlor door opened and shut, and someone began to hum, Kennst Du Das Land, like a big bumblebee.

我正在感谢我的星星，我学会了制作漂亮的扣眼，这时客厅的门打开和关闭，有人开始嗡嗡作响，Kennst Du Das Land，就像一只大黄蜂。