This is pernicious nonsense on an almost astrological scale.

从占星学的角度来看，这几乎是有害的胡言乱语。

Still reeling from that 13th astrological sign.

我还迷茫于那个不吉利的占星预兆。

So, the problem with astrological predictions is not that they're wrong.

所以，占星预测的问题不在于它们是错误的。

The packaging is in rainbow colours, bearing intertwined pairs of two male and two female astrological symbols as a final clue.

包装是彩虹色的，上面有两对互相交错的同性男女占星符号，作为一个最终暗示。

Plus, many of the pyramids line up with astrological signs, such as Orion's Belt.

此外，许多金字塔都排列着占星术标志，例如猎户座腰带。

Most people know their astrological sign even if they don't believe in it.

大多数人都知道他们的星座，即使他们不相信。

That extra day in February is designed to keep the Earth in sync with the astrological or seasonal year.

二月的那一天是为了让地球与占星学或季节年保持同步。

The best guess is that it tracked astrological positions, like the lunar calender and predicted events, such as the seasons.

最好的猜测是它跟踪占星位置，如农历和预测事件， 如季节。

There's NUiT, which creates matches around your astrological sign; there's Farmers Only, for rural singles; and Bristlr, for beard lovers.

还有 NUiT，它可以围绕你的星座创建匹配；还有面向农村单身人士的“Farmers Only”；和 Bristlr，适合胡须爱好者。

He may have been singing about the ominous portent of being born during an unfavorable astrological alignment, but the classic tune became a standard of the blues.

他可能唱的是在不利的星象排列中出生的不祥预兆，但经典的曲调成为了布鲁斯的标准。

The " Gentle Flow" stretch class in which Bartleby enrolled, in the spirit of going native, was perfectly pleasant (notwithstanding the instructor's insistence on starting with an astrological update and reciting a poem at the end).

巴托比本着入乡随俗的精神报名参加的“柔流瑜伽”拉伸课非常令人愉快(尽管教练坚持从占星学的更新开始课程，以背诵一首诗结束)。

In the 1960s, the astronomer Gerald Hawkins suggested that the cluster of megalithic stones operated as a form of calendar, with different points corresponding to astrological phenomena such as solstices, equinoxes and eclipses occurring at different times of the year.

20世纪60年代，天文学家杰拉尔德·霍金斯提出，巨石群可以作为日历的一种形式，不同的点对应于一年中不同时间发生的至日、春分和日食等占星现象。