It they do not make a treaty, your whole tribe will be destroyed.

如果他们不签订条约， 你的整个部落都会被摧毁。

So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelek, and the two men made a treaty.

亚伯拉罕把羊和牛给了亚比米勒，二人就彼此立约。

Besides as Jefferson well knew because he helped write the Constitution, a President had no constitutional right to make a treaty acquiring territory.

除此之外，杰斐逊总统深知因为宪法是由他参与编撰的，宪法没有赋予总统权力签订购买领土的条约。

He  strengthened his position by making a treaty with the now virtually powerless Byzantines to fight  jointly against the Christians in the Holy Land.

他与现在几乎无能为力的拜占庭人签订条约，共同对抗圣地的基督徒，从而巩固了自己的地位。

The Israelites said to the Hivites, " But perhaps you live near us, so how can we make a treaty with you" ?

以色列人对这些希未人说：" 只怕你们是住在我们中间的，若是这样，怎能和你们立约呢？"

Except for the Hivites living in Gibeon, not one city made a treaty of peace with the Israelites, who took them all in battle.

除了基遍的希未人之外，没有一城与以色列人讲和的，都是以色列人争战夺来的。

Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the assembly ratified it by oath.

于是约书亚与他们讲和，与他们立约，容他们活着，会众的首领也向他们起誓。

The Lord gave Solomon wisdom, just as he had promised him. There were peaceful relations between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.

耶和华照着所应许的，赐智慧给所罗门。希兰与所罗门和好，彼此立约。

Then they went to Joshua in the camp at Gilgal and said to him and the Israelites, " We have come from a distant country; make a treaty with us" .

他们到吉甲营中见约书亚，对他和以色列人说：" 我们是从远方来的，现在求你与我们立约。"

Let us make a treaty with you that you will do us no harm, just as we did not harm you but always treated you well and sent you away peacefully.

让我们与你签订一个条约，你不会伤​​害我们，就像我们没有伤害你，而是一直善待你，和平地送你离开一样。

And our elders and all those living in our country said to us, 'Take provisions for your journey; go and meet them and say to them, " We are your servants; make a treaty with us" '.

我们的长老和我们那地的一切居民对我们说：‘你们手里要带着路上用的食物，去迎接以色列人，对他们说：我们是你们的仆人，现在求你们与我们立约。’