She made a swipe at the mosquito.

她挥臂打蚊子。

He made a hack at the log.

他朝圆木上砍了一下。

He made some knowledgeable remarks at the meeting.

他在会上的发言颇有见地。

Meredith made a feeble stab at joining in.

梅瑞狄斯曾有点想加入进来。

The mouse made away at the slightest sound.

有一点响声老鼠就跑了。

The professor made mincemeat of the speaker at the conference.

教授在讨论会上把该发言人驳得体无完肤。

I cannot make such a commitment at the moment.

此刻我不能作出这样的承诺。

Here’s a photo of us making whoopee at Dave’s wedding.

这是一张我们在戴夫的婚礼上狂欢的照片。

Make your exit through the door at the back of the stage.

请你从舞台后面的门退场。

The thief made a grab at my bag but I pushed him away.

贼想抢我的手提包, 但被我推开了。

It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.

他们宣扬愿意在谈判中让步, 这是不明智的。

Please make my excuses at tomorrow's meeting—I've got too much work to do to come.

请为我在明天的会议上解释一下我不能出席的原因——我工作太忙, 无法来。

I'm writing to compline about a purchase that I made at your store three days ago.

我写此信旨在向你投诉有关我三天前从贵店买的一样东西。

By stopping all payments to her sons, she made all three of them poor at one blow.

三个儿子她一个子儿也不给了，他们一下子全成了穷光蛋。

The unscrupulous cadre was severely punished for making away with the wealth of the state at will.

那个无耻的干部因任意挥霍国家资财而受到严厉制裁。

Kennings was really moving when he made contact with a tyre at the hairpin and flipped over.

坎宁斯在转Ｕ字弯时过快一只轮胎擦地翻了车。

Compensation—For the rapid calibration of large numbers of thermocouples, the reference junctions can be made at an isothermal multiterminal strip.

补偿的快速校准大量的热电偶，路口的提法，可在温多端地带。

Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.

格兰德太太把这件事告诉了格兰德上尉，这个没羞没臊的龙骑兵军官却吹着口哨，在吃饭时拿它当谈笑的资料。

May all who will be making decisions at Copenhagen think long and hard about "Earthrise" and how special and fragile our planet is in the black void of space.

希望哥本哈根回合谈判中的决策者们仔细思考“地出”照片的意义，并意识到我们的地球在广袤太空是如何的特别和脆弱。