So The Economist has made a stab at a global comparison of carbon-mitigation efforts.

因此，《经济学家》尝试制作了一张全球各国碳减排成果的比较图。