Ethan made a pretext of getting up to replenish the stove, and when he returned to his seat he pushed it sideways that he might get a view of her profile and of the lamplight falling on her hands.

伊森找借口起身给炉子添水，回到座位后把炉子推到一边，这样他可以看到她的侧面和打在她手上的灯光。