But nothing short of her faithful love for Mrs. Hale could have made her endure the rough independent way in which all the Milton girls, who made application for the servant's place, replied to her inquiries respecting their qualifications.

但是，除了她对黑尔夫人的忠诚的爱之外，没有什么能使她忍受所有申请仆人职位的米尔顿女孩以粗鲁的独立方式回答她关于她们资格的询问。