Ok, I'm making a break for it, I'm going out the window.

好吧，我要逃了，我要从窗子爬出去。

And then that's when the kids made a break for it.

小孩就决定冲进来了。

I made a break for freedom. Will you hand me that dictionary?

我稍微自由一下。帮我递下那本字典好吗？

Someone made a break for the fence and had to be knocked down, that was all.

有人试图越界，所以只好把她打回去，就这么简单。

As the night went on, users decided to share their plans for making a break for the maple syrup-loving nation.

随着夜幕的流逝，用户们决定分享他们为前往那个热爱枫糖浆的国度休养生息所制定的计划。

This group of four decides to make a break for it.

这四人决定暂时离开。

Okay, I'm making a break for it!

是珍妮丝！

Here they come. Let's make a break for it.

他们来了，我们走吧。

If we don't make a break for it soon, I'm going to suffocate.

如果我们不尽快休息一下，我会窒息的。

Two of the prisoners made a break for it but were soon recaptured.

【break】两名囚犯越狱逃跑，但是很快就被抓了回来。

Okay, I'm making a break for it. I'm going out the window.

我要逃走了 从窗户出去。

Okay, I'm making a break for it! I'm going out through the window.

我得逃了 我要从窗子爬出去。

As soon as the guard’s back was turned, they made a break for the door.

【break】警卫刚一转过身，他们就赶快向门口跑去。

Then I'll get that rocket off you, and we'll make a break for Andy's house.

然后我替你拆掉火箭，然后我们逃回安弟家去。

Or would you make a break for it and swim from the island to the mainland?

或者你会为此休息一下， 从岛上游到大陆吗？

" If we don't make a break for it soon, " he says, " I'm going to suffocate."

“如果我们不尽快休息一下， ” 他说，“我会窒息的。

Ethic and Hedge wait until the perfect moment in the guards’ rotation and make a break for it.

Ethic 和 Hedge 等到守卫轮换的最佳时刻，然后休息一下。

A prisoner may try to make a break for it, meaning try to escape from the prison.

囚犯可能会试图逃脱，也就是试图逃离监狱。

But if you're looking for a quick escape, it would be easy for you to make a break for it.

但是， 如果您正在寻找一个快速逃脱的地方，那么您很容易为此休息一下。

Hide in the back alley till the coast is clear, and when the door opens, make a break for it?

躲进后巷 等待最佳时机，门一打开 就冲进去吗？