But the party lost its majority in parliament.

但是该政党失去了议会中的多数席位。

The Sri Lankan ruling coalition has lost its majority in parliament.

斯里兰卡执政党失去了议会中的多数席位。

It's cost the Australian government its one seat majority in parliament.

乔伊斯的离职导致澳大利亚当前政府失去了议会中一个席位的优势。

This arrangement cannot be changed without a two-thirds majority in parliament.

如果在议会没有赢得三分之二的多数席位，这一决定将无法改变。

The right-wing recruit party is currently short of a majority in parliament.

右翼的新成员党目前在议会中还未获得多数席位。

The victory came five months after AKP lost its majority in parliament.

正义与发展党在失去议会多数派优势五个月后迎来了这场胜利。

So far, the results show ZANU-PF, the ruling party, taking a super majority in parliament.

截至目前，结果显示执政党非洲民族联盟－爱国阵线（简称民盟）赢得国会绝大多数席位。

Under the plan, a simple majority in parliament would be able to overturn supreme court decisions.

根据该计划，议会中的简单多数将能够推翻最高法院的裁决。

Primary election results in Turkey show the Justice and Development Party has restored its majority in parliament.

土耳其初选结果表明，“正义与发展”党重新获得议会多数席位。

With the government's majority in parliament, it was a clear victory, 298 MPs voting in favour, 98 against.

政府的多数派在议会中，显然这是一场胜利，298票支持，98票反对。

With no majority in parliament for any Brexit plan so far, it is unclear what May will do now.

目前，任何一份脱欧协议都未获得大多数投票，所以目前尚不清楚特蕾莎接下来会有何举动。

With half of the votes counted, it seems it is on course to securing a large majority in parliament.

目前大选只进行了一半，MPLA似乎对在国会中确保绝大多数已稳操胜券。

Mr. Feijoo's party won the most seats at the last election, but fall short of a majority in parliament.

Feijoo所在的政党在上次选举中赢得了最多席位，但未能在议会获得多数席位。

In a bad night for the opposition Mr Erdogan's Justice and Development (AK) party retained a comfortable majority in parliament.

在反对党的难过之夜，埃尔多安领导的正义与发展党在议会中轻松获得多数席位。

– received more than the 112 seats required to win a majority in parliament.

– 获得超过赢得议会多数席位所需的 112 个席位。

To form a government, the chancellor needs to receive an absolute majority in parliament.

要组建政府，总理需要在议会中获得绝对多数席位。

The ousted prime minister, Ranil Wickremesinghe, says the move is unconstitutional and that his government still commands a majority in parliament.

被罢黜的总理拉尼尔维克勒马辛哈(Ranil Wickremesinghe)表示，此举违反宪法，他的政府仍控制着议会的多数席位。

Even if a fight over Scottish, and possibly Northern Irish, independence still looms, the ruling Conservatives enjoy a handsome majority in parliament.

即使围绕苏格兰(可能还有北爱尔兰)的独立之争仍隐约可见，但执政的保守党在议会中仍享有可观的多数席位。

And in order for Macron to be able to pass through any of his reforms, he really preferably needs a majority in parliament.

而为了让马克龙能够通过他提出的改革，他最好能够在议会中获得多数。

The vote will be a key test for the government of the prime minister Antonis Samaras which has a narrow majority in parliament.

总理安东尼斯·萨马拉斯在议会只有勉强多数派，因此这次投票对总理来说是次关键的考验。