The main port in the capital city is closed, keeping supplies away.

首都的主要港口已经关闭，物资无法进入。

The Saudi-led coalition resumed its battle for Hodeidah, Yemen's main port, after peace talks collapsed before they began.

以沙特为首的联军恢复了对也门主要港口荷台达(Hodeidah)的战斗，而此前的和谈还没开始就破裂了。

The UN-brokered cease fire in Yemen's main port of Hodeida that came to effect on Friday has been broken.

联合国在也门的重要港市荷台达就停火进行了调解，而调解本来于周五生效，但现在又被打破了。

The P-8 flying straight into the lion's den, right off Russia's main Black Sea naval port, Sevastopol on the Crimean peninsula.

P-8侦察机好像直接飞进了狮子洞，正好飞到了俄罗斯在黑海的主要海军港口塞瓦斯托波尔附近，位于克里米亚半岛上。

Since July a group calling itself the Cyrenaica Political Bureau has blockaded Libya's main oil ports, the country's chief source of income.

从7月开始，自称为昔兰尼加政府的组织就封锁了利比亚石油出口的主要港口，而这是国家收入的主要来源。

The vessel with about 50 people on board left the island of Nonouti for a routine two-day voyage to Betio the country's main port.

这艘船从诺诺乌蒂出发去往基里巴斯的主要港口比休岛，进行为期两天的例行航行。

Chinese investors own their debt, and as a result control key infrastructure such as the main port in Sri Lanka.

中国投资者拥有自己的债务，因此控制了斯里兰卡主要港口等关键基础设施。

The Saudi-led coalition fighting Houthi rebels in Yemen is due to allow renewed humanitarian access to the country's main port airport, and sea port today.

沙特领导的打击也门胡塞叛军的盟军将允许人道主义救援进入该国主要的港口，机场和海港。

The Russians may have occupied or blockaded his country's main ports and forced the shutdown of most of its businesses, but Ukraine's finance minister radiates calm.

俄罗斯人可能占领或封锁了乌克兰的主要港口，并迫使大部分企业关闭，但乌克兰财政部长表现得很平静。

As the name suggests " Watergate" was once beside the river and would have been the main port for goods arriving by sea.

顾名思义，“水门”曾经位于河边，是海上货物到达的主要港口。

Hopes of the ceasefire in Libya's civil war have been dampened by a blockade being enforced on the country's main ports by the renegade warlord General Khalifa Haftar.

利比亚内战停火的希望被浇灭了，因为利比亚主要港口被叛变的军阀元帅哈夫塔尔封锁了。

The group has recently caused chaos in Haiti through a combination of street violence and weeks of a blockade of the country's main fuel port as part of an effort to force out the prime minister Ariel Henry.

最近，该组织通过街头暴力和对主要燃料港口长达数周的封锁在海地制造了混乱，目的是迫使总理阿里埃尔·亨利下台。

The United States on Saturday said it was reviewing a request for international support from Haiti, which says it is seeking a specialized armed force to address a crisis caused by a blockade of the country's main fuel port.

美国于周六表示，正在评估海地提出的国际援助请求。海地表示正在寻求一支专门的武装力量，以解决海地主要燃料港口被封锁引发的危机。