I fancy Lord Holdhurst, for one, and Mr.Percy Phelps for another, would much rather the affair never got to a police court.

我想不但霍德赫斯勋爵，而且珀西·菲尔普斯先生都不想让这案子上治安法庭吧。

I will not go into the details of the police court proceedings, as it involves many tiresome repetitions.

我不会详细介绍警察法庭诉讼程序， 因为它涉及许多令人厌烦的重复。

A fresh piece of evidence discovered by the detectives since the police court proceedings was a long, almost new piece of blotting-paper.

自警察法庭诉讼以来，侦探们发现的一项新证据是一张长长的、几乎是新的吸墨纸。

I shall be had up in the police court and the judges will send me with all justice and all equity to keep Messieurs Fontan and Magalon company in Poissy.

我将被送进警察法庭，法官们会以公正和公平的方式派我去普瓦西陪同丰坦先生和马加隆先生。