Her hair, again unlike her daughter's, was dark, and parted in the middle in the madonna style.

她的头发又不像她女儿的， 是深色的，中分是圣母式的。

THIS DELICATE MADONNA AND CHILD IS SAID TO HAVE BEEN THE ONLY MICHELANGELO STATUE TO LEAVE ITALY IN HIS LIFETIME.

这个精致的麦当娜和孩子据说是唯一的米开朗基罗雕像在他有生之年离开意大利。

His sympathies were generous, at times emotional; it is said that he has even been known to weep when discussing his fine collection of Madonnas.

他的同情是慷慨的， 有时是情绪化的。 据说他甚至在讨论他收藏的圣母像时哭泣。

What's with the accent? -She's got a case of the Madonnas. - l'm sorry, but l know for a fact that Annabelle lost her card.

那口音是怎么回事 -她是千面女郎很抱歉，但我知道 安娜贝尔遗失了会员卡。

" Some of the greatest criminals I have known had the faces of angels, " remarked Poirot cheerfully. " A malformation of the grey cells may coincide quite easily with the face of a madonna" .

“我所知道的一些最伟大的罪犯长着天使的脸， ” 波洛高兴地说。“灰色细胞的畸形可能很容易与麦当娜的脸重合” 。