They would not allow me to be a dwarf, because my littleness was beyond all degrees of comparison; for the queen's favourite dwarf, the smallest ever known in that kingdom, was near thirty feet high.
他们不允许我成为侏儒，因为我的渺小是无法比拟的；因为女王最喜欢的矮人是那个王国中已知最小的矮人，身高将近三十英尺。