Yeah, because I'm not interested in getting published in Mad magazine.

因为我没兴趣让自己的名字出现在某本疯子杂志上。

That could be cracked by anyone who's ever seen the back of mad magazine.

任何看幽默杂志的人 都能破译这个玩意儿。

Mad Magazine was started back in 1952 by a man named William Gaines.

Mad Magazine 于 1952 年由一位名叫 William Gaines 的人创办。

Look... I know I'm like Mad magazine...

听着 我知道我就好像疯狂杂志。

But all we found was a large collection of Mad magazines and this fascinating dramatic piece.

但我们倒是找到一堆疯狂杂志的收藏[美国幽默杂志]还有这份相当戏剧性的手稿。

Who's ever seen the back of mad magazine.

都能破译这个玩意儿。

Like most comedy publications, Mad Magazine makes fun of people.

像大多数喜剧出版物一样，Mad Magazine 取笑人们。

Gaines had published " comics" – stories with pictures that are supposed to be funny – before publishing Mad Magazine.

盖恩斯 (Gaines) 在出版《疯狂杂志》(Mad Magazine) 之前曾出版过“漫画”——带有图片的故事，应该很有趣。

The first one we'll talk about is the older of the two, one that people of my generation know very well: Mad Magazine.

我们要谈论的第一个是两者中较老的一个，我们这一代人非常熟悉：Mad Magazine。

After the 1970s, Mad Magazine became a little less popular, perhaps because the times had changed in the 1970s and it no longer had the same appeal.

70 年代后， Mad Magazine 变得不那么流行了，也许是因为 70 年代时代变了， 它不再具有同样的吸引力。

The most famous thing about Mad Magazine is the cover of the magazine, which usually shows the same made up or fictional character, Alfred E. Newman, who looks like a teenager and always has these funny expressions on his face.

Mad Magazine 最著名的是杂志的封面，封面通常是同一个虚构或虚构的人物， Alfred E. Newman，他看起来像个少年， 脸上总是挂着这些滑稽的表情。