You made this life for yourself, Mr. Walsh, not me.

这一切都是你自找的，沃什先生，和我无关。

If the deal is successful, I’ll be made for life.

【made】如果这笔生意做成，我这一辈子就不用愁了。

I just go in and make his life hell for a few days.

我只是进去让他的生活地狱几天。

You know, they say start planning to make a life for yourself. And I don't want to.

你知道，他们说开始计划为自己谋生。我不想。

It's all started to come together and we're finally able to make a life for ourselves. Even starting to think about kids!

现在一切都开始好转，我们终于有像样的生活了，我们俩现在都考虑要孩子了！