Per capita disposable personal income topped 30,000 yuan.

居民人均可支配收入超过3万元。

Successive governments have bolstered the disposable incomes of the 40% with tax credits.

历届政府都通过税收抵免政策提高了40%的公民可支配收入。

The per capita disposable income of rural residents is just over 8,200 yuan.

农村居民人均可支配收入超过8200元。

They include higher annual and disposable incomes, a reduced number of empoverished villages and counties.

包括增加年度可支配收入、减少贫困村庄和县郡。

And many have plenty of disposable income thanks to their state pensions and mortgage-free homes.

得益于国家养老金和无抵押住房，许多老人拥有大量可支配收入。

The demand is determined by two variables: disposable income and propensity to spend.

这种消费需求由两个变量决定：可支配收入和消费倾向。

In fact, the top 1% saves an average of 50 cents for every dollar of disposable income they receive.

事实上，前 1% 的人平均每获得一美元可支配收入就节省 50 美分。

Official data shows the annual per capita disposable income of Chinese farmers rose to a new high in 2022.

官方数据显示，2022 年中国农民人均可支配收入再创新高。

People's income also grew, with per capita disposable income increasing by 6.8 percent year-on-year, outpacing the growth in GDP.

居民收入也有所增加，人均可支配收入同比增长6.8%，增速超过GDP。

Nostalgia is part of the reason: people want to relive their childhood and now have the disposable income to do so.

人们想重温童年，现在有了可支配收入。

We call this money " disposable" income.

我们称这笔钱为“可支配”收入。

The per capita disposable income of Beijing and Shanghai reached 42,870 and 41,358 yuan in the first half, topping the whole country.

今年上半年的居民可支配收入方面，北京、上海两地分别以 42,870 元、41,358 元的人均收入稳居全国前二。

And how much disposable income do they have?

他们有多少可支配收入？

They face an immediate reduction in their disposable income.

他们的可支配收入立即减少。

Saving, which had topped 5% as a share of disposable income in the wake of the recession, had fallen to 3.5% in November.

作为超过可支配收入一份额5%的存款随着不景气的到来已经在十一月落到了3.5%。

Now they have to worry that high inflation and soaring energy bills will eat into disposable incomes and lead to fewer passenger bookings.

现在他们不得不担心高通胀和飙升的能源账单会侵蚀可支配收入，导致乘客预订减少。

Despite tepid sales last month, lower unemployment and rising wages could give Americans more disposable income this year, says economist Gus Faucher on Skype.

经济学家格斯·孚赫在Skpye上称，尽管上个月销售冷淡，但工资上涨，失业率降低都会增加民众的可支配收入。

Their friends have more disposable income.

他们的朋友有更多的可支配收入。

In Italy, about a quarter of Italians' disposable household income comes from government transfers.

在意大利，大约四分之一的意大利人可支配家庭收入来自政府转移支付。

That’s the same amount of disposable income an entire family had 15 years prior.

这与 15 年前整个家庭的可支配收入相同。