Lupin saw that they were at an equal distance from Metz and Luxemburg.

卢平看到他们与梅斯和卢森堡的距离相等。

It's not large. Just twice the size of Rhode Island, Luxemburg. But it has been a central part of Israeli-Palestine conflict for decades.

这个地区的面积并没有多大，刚好是罗德岛和卢森堡的两倍，但一直是几十年来巴以冲突的中心地区。

The former Prime Minister of Luxemburg Jean-Claude Junker says he's confident of becoming the next president of the European Commission, despite opposition from Britain.

卢森堡前首相容克称尽管英国表示反对，他仍相信自己将成为欧洲委员会的下一届主席。

In Luxemburg, the British Foreign Secretary William Hague said European Union foreign ministers had agreed to expand sanctions against Russia over Ukraine. Ben Wright reports.

英国外交大臣威廉·黑格在卢森堡说，欧盟外长们已同意就乌克兰危机向俄罗斯进行更多制裁。本·怀特报道。

On the 2d, the Germans invaded the little duchy of Luxemburg and notified the King of Belgium that they were preparing to violate the neutrality of his realm on their way to Paris.

2 日，德国人入侵卢森堡小公国， 并通知比利时国王他们准备在前往巴黎的途中破坏他的领土中立。

How did that mysterious personality come to be on his tracks? How had he heard of Lupin's leaving prison and of his rush to Luxemburg and Germany? Was it a miraculous intuition? Or was it the outcome of definite information?

那个神秘的人物是如何出现在他的轨道上的？他是怎么听说卢平出狱并赶往卢森堡和德国的？这是一种神奇的直觉吗？或者它是确定信息的结果？