He portrayed his father as the protector of Bosnian Serbs.

他将他的父亲描述为波黑塞族的保护者。

It came from a 7-year-old Bosnian refugee living in Denmark.

它来自一名居住在丹麦的7岁的波斯尼亚难民。

Clinton later pushed for the nineteen ninety-five peace agreement to end the Bosnian war.

克林顿后来推动了1995年和平协议，以结束波斯尼亚战争。

It commemorates the date in 1992 when Bosnian Serbs announced their intention to succeed.

该节日纪念 1992 年波斯尼亚塞族人宣布他们计划取得成功的那一天。

Anna Holligan is at the court and outlines the case against the Bosnian Serb leader.

安娜·霍罗根在法庭为您概述此次审判。

For Bosnian Muslims, it marks the start of the war in which 100,000 people died.

对波斯尼亚穆斯林来说，这一天标志着战争的开始，这场战争造成10万人死亡。

In a moment, we'll hear from a Bosnian journalist about the lasting effects of his crimes.

稍后，我们将连线一名波斯尼亚记者，了解姆拉迪奇罪行的持久影响。

But some refuse to leave their homes. Nevenka Djuric lost hers once before, during the Bosnian war.

但也有人拒绝离开家园，Nevenka Djuric曾在波斯尼亚战争中失去家园。

United Nations judges in The Hague upheld a genocide conviction against former Bosnian Serb military chief Ratko Mladic.

联合国在海牙的法官维持了对前波黑塞族军事首脑姆拉迪奇种族灭绝的判决。

It is the only incident in the Bosnian conflict to be defined by two United Nations courts as genocide.

这是波斯尼亚冲突中唯一一个被两个联合国法庭认定为种族灭绝的案件。

The former Bosnian Serb commander Ratko Mladic has launched a rambling attack on the UN tribunal in the Hague.

前波斯尼亚塞族指挥官拉特科·姆拉迪奇对位于海牙的联合国法庭发起了冗长而含糊攻击。

For most of September 1995, NATO forces bombed the Bosnian Serb Army, effectively forcing them to the negotiating table.

因此1995年9月的大部分时间，北约军队轰炸了波斯尼亚的塞尔维亚军队，有效地迫使他们重回到谈判桌。

At the start of the war, the population of Eastern Bosnia-Herzegovina was mostly Bosniak, a majority Muslim Bosnian ethnic group.

战争开始时，波黑东部的人口主要是波斯尼亚人，是一个穆族占多数的波斯尼亚民族团体。

Over the weekend, he completed his 1,487th jump during a parachuting competition held in the western Bosnian town of Bihac.

上周末，他在波斯尼亚西部城镇比哈奇举行的跳伞比赛中完成了自己的第1487次跳伞。

According to the Center of environment, a Bosnian NGO, more than 50 hydropower plants are proposed along the rivers 140-mile length.

据波斯尼亚非政府组织“环境中心”称，计划将沿着这条140英里长的河流建造50多座水电站。

He was also convicted of ordering unlawful attacks against civilians in Sarajevo during the three-year Bosnian war that ended in 1995.

他还被判在为期三年的波斯尼亚战争期间下令非法袭击萨拉热窝平民，波斯尼亚战争于1995年结束。

A BBC correspondent says Brussels is reaffirming its often-doubted commitment to the western Balkans on nudging Bosnian politicians towards necessary political reforms.

一名 BBC 记者表示，布鲁塞尔重申其对西巴尔干半岛的承诺，即推动波斯尼亚政治家进行必要的政治改革。

The Bosnian Serb member of the country's tripartite presidency warned that an appeal would provoke a new political crisis in the Balkans.

这个分成三部分的国家的波斯尼亚塞族领导人警告称，上诉将会引发巴尔干半岛一场新的政治危机。

The Dutch battalion did not intervene as the terrified civilians were removed from the camp by Ratko Mladic and his Bosnian Serb forces.

拉特科·姆拉迪奇(Ratko Mladic)和他的波黑塞族军队把惊慌失措的平民从营地带走时，荷兰营士兵并未干预。

For over three years, the Bosniak population there was terrorized by Bosnian Serb nationalists, thousands of lives were lost and homes and livelihoods, destroyed.

战争爆发了三年多，那里的波斯尼亚人受到波斯尼亚塞族民族主义者的威胁，数千人丧生，家园遭到破坏，生活无以为继。