The terrain here is pretty wild, actually, and if anything's going to be lurking about, I think I'd want to hide around here somewhere.

说实话，这里一片荒芜，如果要藏什么东西，我觉得就这附近最好了。

'His dog has been seen lurking about some old haunt, and there seems little doubt that his master either is, or will be, there, under cover of the darkness.

“有人看到他的狗潜伏在某个老地方，毫无疑问，他的主人要么在，要么将在黑暗的掩护下在那里。

" If I lurk about after, not too close to the fire, belike they'll take no note of me till morn. The ones under his roof will be the first he murders, but at least we'll die dry" .

" 如果我进去以后，不太靠近火堆，说不定他们到早上才发现我。虽然进到房里的人算是最先没命，但至少死的时候身上干干燥燥的。"