The man lunged at her, reaching for her throat.

那个男人喘着粗气，直扑她的喉咙。

He lunged at the monkey again.

他又朝着悟空冲去。

Nick lunged at Judy. Bellwether smiled.

尼克朝朱迪猛冲过去，羊市长笑了。

It will open its eyes, growl and lunge at you.

它会睁开眼睛，咆哮着向你冲过来。

Wukong pulled out his iron bar and lunged at the Tang Monk.

悟空抽出了他的金箍棒，打向唐僧。

He heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.

他听见舵把啪的断了，就把断下的把手向鲨鱼扎去。

One of his wives was also shot in the leg when she lunged at a SEAL.

他的一个妻子在扑向一名突击队员时，腿部也中弹了。

Police gave chase, and one attacker jumped up and lunged at an officer before being shot himself.

警方穷追不舍，一名枪手扑向警方，随后被警方击毙。

Ian Grillot was also watching the game. He lunged at the man with a gun from behind an overturned table.

伊恩·格瑞洛特当时也在酒吧里观看比赛。他从一个被推翻的桌子后面冲出来扑向枪手。

Alphas violently lunge at competitors, sometimes causing serious—even lethal—injuries.

阿尔法猛烈地冲向竞争对手，有时会造成严重甚至致命的伤害。

Grunting like an animal, I lunged at her.

我像动物一样咕噜咕噜地向她扑去。

He snorted furiously, and lunged forward straight at Hiccup's heart.

他怒气冲冲地哼了一声，朝卡嗝的心脏直冲过去。

Suddenly the beauty took out a knife from the lute and lunged at his lung.

突然，美女从琵琶里掏出一把刀，戳进他的肺里。

Now he made a furious lunge at Stoick, grabbing his left forearm between his massive jaws.

现在，他猛地向斯托伊克猛扑过去，用他巨大的下巴夹住了他的左前臂。

The suspect with still unknown motives crashed a car into a barrier outside the U.S Capitol and lunged at officers with a knife.

动机尚不明的嫌疑人将一辆汽车撞向美国国会大厦外的障碍物，并持刀向警员扑去。

" Oh my God, you bastard, " Alex practically yells, lunging at Henry and throwing his arms around his neck.

“天哪，你这个混蛋， ” 亚历克斯几乎是在喊叫，冲向亨利，用双臂搂住他的脖子。

And Crookshanks was thrown to the floor as Black lunged at Scabbers; Ron yelled with pain as Black's weight fell on his broken leg.

布莱克向斑斑猛冲过去，克鲁克山被摔到了地板上；布莱克的身体压到了罗恩断腿上，罗恩痛得大叫。

Capitol Police Acting Chief Yogananda Pittman told reporters, " The suspect exited the vehicle with a knife in hand" and " lunged" at the officers.

国会警察代理局长约加南达·皮特曼对记者说，" 嫌疑人下车时手里拿着刀" ，" 猛冲" 向警察。

But Hiccup had difficulty keeping it steady, and when he got to the lunge at the end he tended to fall over.

但是卡嗝很难保持它的稳定，当他到达终点时，他往往会摔倒。

" Oh my God, Alex, " she says, lunging at him to yank him into a rough hug, " you made a friend! "

“天哪，亚历克斯，”她说着，猛地扑向他，把他猛地抱在怀里，“你交了一个朋友！”