Maggie is the associate editor of that magazine.

玛琪是那家杂志的副编辑。

Lauren Young is associate health editor.

劳伦·杨是健康副编辑。

Tercius Bufete is an associate editor at Consumer Reports.

Manny：Tercius Bufete 是《消费者报告》的副主编。

Our colleague Lauren Young, an associate health editor at SciAm, recently edited a story about this by our contributor Sara Reardon.

我们的同事——《科学美国人》健康副编辑 Lauren Young——最近校订了我们的投稿人 Sara Reardon 撰写的这方面的报道。

Our colleague Lauren Young, SciAm's associate health editor, just wrote a story on this exact subject.

我们的同事 SciAm 的副健康编辑 Lauren Young 刚刚就这个主题写了一篇报道。

Our columnist and associate editor Stephen Bush will analyse with deputy opinion editor Miranda Green.

我们的专栏作家兼副主编斯蒂芬· 布什将与副主编米兰达· 格林一起分析。

The FT's associate editor and columnist Stephen Bush will analyse along with former Labour advisor and political strategist John McTernan.

金融时报》 副主编兼专栏作家斯蒂芬布什将与前工党顾问兼政治战略家约翰麦克特南一起进行分析。

Joining me to examine are two prime members of Truss's anti-growth coalition: political editor George Parker and associate editor Stephen Bush.

与我一起检查的是特拉斯反增长联盟的两名主要成员：政治编辑乔治帕克和副编辑斯蒂芬布什。

Political editor George Parker, economics editor Chris Giles, who joins us down the line from Washington, DC, and associate editor Camilla Cavendish.

政治编辑 George Parker，经济编辑 Chris Giles，从华盛顿加入我们的行列，DC，以及副主编 Camilla Cavendish。

Our political editor George Packer and associate editor Camilla Cavendish will be unpacking it all with special guest Paul Goodman, editor of the ConservativeHome website.

我们的政治编辑乔治·帕克和副主编卡米拉·卡文迪什将与特邀嘉宾保罗·古德曼一起解开这一切，保守之家网站的编辑。

For this installment of our preelection podcast series I spoke to Andrea Thompson. She's a Scientific American associate editor covering issues in sustainability and the environment with an emphasis on climate.

为了我们预选播客系列的这部分内容，我采访了安德里亚·汤普森。她是《科学美国人》的副主编，主要报道可持续性发展和环境问题，重点是气候问题。

Stephen is an associate editor at the FT and usually writes about politics, but he loves these ghoulish things so much that he recently wrote a column defending museums that put them on display.

斯蒂芬是英国《金融时报》的副主编， 通常撰写政治方面的文章，但他非常喜欢这些恐怖的东西， 以至于他最近写了一篇专栏文章， 为展出这些恐怖东西的博物馆辩护。

I was told by the physician that a Southern climate would improve my health, and so I went down to Tennessee, and got a berth on the Morning Glory and Johnson County War-Whoop as associate editor.

医生告诉我南方的气候会改善我的健康，所以我去了田纳西州， 并在 Morning Glory 和 Johnson County War-Whoop 担任副主编。

Walter Lippmann, formerly associate editor of the New Republic and editor of the New York World, was then on the staff of the New York Herald Tribune, writing articles (" To-day and To-morrow" ) which are syndicated nationally in America.

沃尔特·李普曼 (Walter Lippmann) 是《新共和国》(New Republic) 的前任副主编和《纽约世界》(New York World) 的编辑，当时在《纽约先驱论坛报》(New York Herald Tribune) 工作，撰写文章（“今天和明天”），这些文章在美国全国范围内联合发布。