The big wave brought you to our humble luau.

浪花把你们带到 我们这简陋的餐厅。

'Kay, second step, you're gonna pour some Luau syrup.

‘好吧，第二步，你要倒一些 Luau 糖浆。

You could be bummed out at a luau right now.

这样你就可以在野猪宴上垂头丧气了。

And she says Luau parties with Hawaiian decorations and clothing are very popular with adults.

她说，带有夏威夷装饰和服装的夏威夷宴会很受成年人欢迎。

We're gonna go to a luau, swim with the Miami Dolphins, take a tour in one of those, the...- Helicopter. Helicopter. - Mm-hmm. Yes!

我们要吃夏威夷野猪宴，跟迈阿密海豚一起游泳，坐着那啥啥环游...-直升飞机。-没错！

The outdoor luau at the Polynesian Resort was temporarily moved indoors, and the hay bale rides and campfire activities at Fort Wilderness were completely canceled.

在波尼西亚度假村的野宴也被移至室内，在怀尔德尼斯堡度假营区的干草游乐设施和营火活动也被完全取消。

Well, I gotta figure, I might not have a lot of time for myself, you know, what with the luaus, the hiking, the talent shows.

我是觉得吧，真到那个时候我就没个清静了——一会儿烤猪宴，一会儿爬山，一会儿表演。