These western lowland gorillas are found in western Africa in the...lowlands.

这些西部低地大猩猩生活在非洲西部的低地。

Mechanized farming works best in the flat bottom valleys of the lowland.

机械化农具最适宜在山谷低地的平坦处工作。

Twas five weeks before Christmas and all across that island, red crabs were traversing the lowlands and highlands.

现在离圣诞节还有五周，红蟹正在岛上的低地和高地穿行。

While it's virtually absent in even closely related lowland neighbors.

但那些居住在低地的、甚至与高地居民有密切血缘关系的邻居却几乎没有。

In the semi-arid lowlands of Mufindi, in southern Tanzania, water is hard to come by.

姆芬迪低地位于坦桑尼亚南部，属半干旱气候，水资源匮乏。

By early June, life in the lowlands of Finland is in full bloom.

六月初，芬兰低地区的生命开始盛放。

It's hard to feel " lowland" when you have gorillas stand up for you.

当有大猩猩站起来支持你的时候，很难感觉到“低地”。

Great tracts of lowland country deforested by logging, fire, or both have become ideal feeding grounds of deer.

大部分的低地的树木被砍伐、焚烧，进而成为了鹿群理想的生活场地。

A baby Western lowland gorilla has been born to British zoo after a very ware emergency cesarean.

英国动物园喜添西部低地大猩猩幼崽，并对猩猩进行紧急剖腹产手术。

Methane gas, one of the culprits of global warming, is, ironically, a by-product of wet lowland rice cultivation.

具有讽刺意味的是，全球变暖的元凶之一，甲烷，居然是低洼的湿地水稻农业的副产物。

Millions have flown up here to escape the heat of the lowlands and they're now roosting among the rocks.

为了躲避低洼地带的炎热，数百万只飞蛾抵达此地，栖身于岩石缝隙之中。

The control of Veracruz and the coastal lowlands around it is thus imperative to the safety of any Mexican state.

因此，控制韦拉克鲁斯及其周围的沿海低地对任何墨西哥任何一个州的安全都至关重要。

The flames from funeral piles long ago kindled there had shone down upon the lowlands as these were shining now.

很早以前火葬柴垛的火焰，和现在的篝火一样，曾照耀到山下的低地。

America's geological and topographical framework is built around a huge interior lowland.

美国的地质和地形框架是围绕一个巨大的内陆低地建造的。

Nitrogen ice, however, is much softer, which is why it  tends to flood the lowlands on Pluto.

然而，氮冰要软得多，这就是为什么它容易淹没冥王星低地的原因。

From there, you can enjoy great views of the valley and the Waikato lowlands.

从那里，您可以欣赏到山谷和怀卡托低地的美景。

Elevation and latitude crosscut to form mazes of high-altitude grasslands, chilly black-green conifer forests, temperate rhododendron thickets, and subtropical lowland savannas.

海拔和纬度横切，形成迷宫般的高海拔草原，寒冷的黑绿色针叶林，温带杜鹃花灌丛和亚热带低地稀树草原。

Sometime during the late Paleocene, Titanoboa  disappeared from the lowland tropics of northern Colombia.

在古新世晚期的某个时候，泰坦巨蟒从哥伦比亚北部的低地热带地区消失了。

So they're easy to grow in the lab, although not as easy to gather in the lowlands of Siberia.

所以它们很容易在实验室中生长，尽管在西伯利亚的低地并不容易采集。

Tomorrow, in part two of our four-part series on the Congo, David will meet some of the scientists who research lowland gorillas.

明天，在我们关于刚果的四部分系列的第二部分，大卫将会见一些研究低地大猩猩的科学家。