If you have " lost your way" , you are on the wrong path.

如果你 lost your way，说明你正在错误的道路上。

" Madam, have you lost your way" ?

“小姐，您是不是迷路了” ？

Think about the people who loved you when you lost your way.

想想当你迷路时爱你的人。

He does do some truth-telling, but really through his daughter and through dance and through rebellion, or standing up to him and saying, can't you see you've lost your way?

他确实说了一些实话，但实际上是通过他的女儿、通过舞蹈和叛逆，或者站起来对他说，你难道没有看到你迷失了方向吗？