The loss of self in a crowd can lead to unthinkable violence, just as it can ecstatic transcendence.

在人群中失去自我会导致不堪设想的暴力，就像它会带来狂喜的超越一样。

So let's take a closer look at how Malick explores this loss of self and the subsequent quest for meaning that follows it.

所以，让我来看看马尔克是如何在电影中探索这种随着自我的丧失而来的对意义的探索。

We have an idea of who we are and what we're like, and when this is challenged we can experience a feeling of being obliterated, a sense of loss of self.

我们对于自己是谁，自己是什么样的人都有一个概念，当这个概念受到挑战时，我们会体验到一种被抹杀的感觉，一种失去自我的感觉。

But there is a lot of confusion around relationship because it usually means to most people becoming one person and in that blazing is a loss of self and a loss of independence.

但是关于恋爱关系会有诸多的困惑，因为这通常意味着大多数人会形影不离，并会慢慢在其中丧失自我和独立。

The unenlightened partner's mind will be deeply frustrated because its fixed positions are not resisted, which means they will become shaky and weak, and there is even the " danger" that they may collapse altogether, resulting in loss of self.

不开悟的伙伴的心会因为固定的位置没有被抵制而深深地沮丧，这意味着他们会变得摇摇欲坠、软弱无力， 甚至有完全崩溃的“危险”，从而失去自我。