Without darkness, we lie awake losing sleep.

没有黑暗，我们睡不着觉。

But did I lose any sleep over his message?

但我寝食难安了吗？

Or is it actually causing us to lose sleep?

就是它们真的让我们睡不着吗?

People can lose sleep by staying up too late looking at social media.

人们有时是因为熬夜刷新闻而失眠。

And you've lost a little sleep over it, have you?

你一定为此失眠了吧？

The pesticides on your vegetables are nothing to lose sleep over.

你蔬菜上的杀虫剂没有什么可以失眠的。

Well, somebody has to do something, 'cause I'm losing sleep.

得有个人做点什么，我现在都睡不着觉了。

When we lose sleep, learning, memory, mood, and reaction time are affected.

当我们失去睡眠的时候学习，记忆，情绪和反应时间会受到影响。

Fortunately mankind doesn't need to lose sleep over " The Big Rip" .

幸好人类无须失眠度过'大撕裂" 。

I'm not going to lose any sleep over his empty threats.

我不会为他的空头威胁而担忧的。

Davey said people are " really worried … losing sleep over their energy bills."

戴维说，人们“真的很担心… … 他们因为能源账单而失眠。”

They never want to cause anyone to feel defeated or to lose sleep.

他们从来不想让任何人感到挫败，或影响任何人的安眠。

But generally, that's not really something you need to lose sleep over.

但是总的来说，这并不是什么你们要为之十分担心的事情。

I cried. I lost some sleep. I worried that my career was over.

我为此大哭，甚至失眠，我担心自己的事业就此完蛋了。

But I won't lose no sleep on that, 'Cause I've got a plan.

但我可不为此辗转难眠， 因为我已经有了一个计划。

But what if the very thing keeping you awake was stress about losing sleep?

对许多人，这种压力是暂时的， 成因很快就能被解决。

You have to want it so bad that you're willing to lose sleep for it.

你必须非常渴望，甚至废寝忘食。

Mr Perry says he loses no sleep over it, and many voters feel the same.

佩里表示，他对此并不担心，许多选民也持同样看法。

Losing sleep can lead to serious health problems because our immune systems become weak.

失眠会导致严重的健康问题，因为我们的免疫系统会变弱。

It is true that I lose sleep over this. I worry we will not finish by 2010.

“的确，我因为这件事失眠了。我担心我们不能在2010年完成任务。