But after about 10 minutes my mind begins to wander and I lose concentration.

但每次十分钟过后我就该没法集中注意力，开始神游了。

On these sorts of trips it's easy to lose concentration on the driving and pay little attention to the passing scenery.

在这些所有类型的旅途中，很容易失去驾车的注意力，并且几乎不注意沿途的风景。

I lost my concentration and fell asleep.

【concentration】我精神一放松就睡着了。

But as the Hum kept her up later and later she started to lose concentration.

但是随着嗡嗡声使她后来越来越难以集中注意力。

But on the downside, not really able to listen for a long time because you lose your concentration.

但不利的一面是，因为你会失去注意力，所以无法长时间聆听。

The Gryffindor team was losing concentration and the Slytherins, delighted by Malfoy's foul on Harry, were being spurred on to greater heights.

格兰芬多队分了心，斯莱特林队由于马尔福对哈利施的阴谋诡计而高兴。全队受到鼓舞，飞得更高了。

If I keep taunting the players on the other team, they may lose their concentration and we'll gain an advantage.

如果我一直嘲讽对方队的球员，他们可能会失去注意力， 我们就会获得优势。

It means during the test if you miss one or two but you don't lose your concentration, you can still find the correct answer.

这意味着在考试中，如果你错过了一两个，但你没有分散注意力，你仍然可以找到正确的答案。

The Creature lost concentration for a second as the little dragon zoomed up and down right in front of its eyes.

当这条小龙在它眼前上下移动时，这只生物失去了一秒钟的注意力。

Well, Lew thinks that he's taunting the players on the other team, the visiting team, so that if he does, they will lose their concentration.

好吧，Lew 认为他是在嘲弄另一支球队的球员， 也就是客队，这样的话，他们就会失去注意力。