But that's our thing... lording our tolerance over others.

但这就是我们的问题所在...太宽容别人了。

They spend their days at games and feasting, lording it over the servants of the house.

他们花了几天时间花天酒地，对房子里的用人呼之即来，招之即去。

But you shouldn't be lording it over everybody just 'cause you've caught a couple of breaks.

可你不能因为有几个臭钱就想统治一切。

Couldn't bear to think of the fellow lording it here.

不忍心想到这个家伙在这里称王称霸。

Why did they find only Moctezuma and Atahualpa lording it over their empires?

为什么他们发现只有 Moctezuma 和 Atahualpa 统治着他们的帝国？

When we're confronted with thousands of years of human beings, say, practicing agriculture, creating new technologies, but not lording it over each other or exploiting each other to the maximum.

当我们面对几千年的人类时， 比如说，从事农业，创造新技术，但并没有互相称霸或最大程度地互相剥削。

Titanoboa, a snake as long as a full-size  school bus, slithered through the muddy rivers and lowlands of northern Colombia, lording over  primeval jungles until its eventual extinction; but what if Titanoboa, the largest snake  ever discovered, was still alive today?

泰坦巨蟒（Titanoboa）是一种与全尺寸校车一样长的蛇，在哥伦比亚北部的泥泞河流和低地中滑行，统治着原始丛林， 直到最终灭绝；但是，如果有史以来发现的最大的蛇泰坦巨蟒今天还活着呢？