The nearby Pit No.3 was also looted.

附近的三号坑也被洗劫一空。

The Neolithic settlement and burial ground was badly looted in the early 1970s.

这个曾经新石器时代的定居地及公墓在20世纪70年代早期遭到严重洗劫。

The U.N. agency says some of its food stocks in the country have been looted.

但联合国机构表示在这个国家的一些粮食储备已经被洗劫一空。

It probably remained at Waulsort until French Revolutionary troops looted the abbey in the 1790s.

它很可能一直被收藏在这个修道院，直到十八世纪九十年代这里被法国革命军洗劫。

Many farmers have had their seeds and tools looted.

很多农民的种子和农具都被洗劫。

Protesters looted stores, set fires and vandalized cars and buildings.

抗议者抢劫商店、点燃并破坏车辆和大楼。

The tablet is one of nearly 17,000 looted antiquities.

这块石碑是近17000件被洗劫的古董之一。

The bandits looted the vehicle then seized the driver Juan Gonzalez.

匪徒抢劫了车辆，然后抓住了驾车人胡安冈萨雷斯。

So yesterday in this one neighborhood just north of downtown, a bunch of swanky department stores had been looted.

昨天，在市中心以北的一个社区，大量豪华的百货商店被抢。

The mob erected gallows assaulted police and journalists vandalized and looted offices.

暴徒竖起绞刑架，袭击警察和记者，破坏和抢劫办公室。

And several businesses were destroyed, others looted. Cars were torched, including police vehicles.

数家商店被破坏，另有多家商店被抢。包括警车在内的汽车被烧毁。

Again, that was the Central Bank looted by cyberthieves who took lots of money.

我们要再次说明一下，被网络窃贼侵入并偷取大量钱财的是孟加拉国央行。

Shops were looted and property burnt many people are being treated for bullet wounds.

商店遭到洗劫，财产被烧毁，许多人因枪伤正在接受治疗。

Protesters have been photographed lighting up Molotov cocktails. They've set fires, looted stores.

照片显示抗议者点燃燃烧弹，纵火，抢劫商店。

The University of Cambridge will return more than 100 looted Benin bronzes to Nigeria.

剑桥大学将向尼日利亚归还一百多件曾遭到英军掠夺的贝宁青铜器。

In West Baltimore, where a CVS was looted Monday, people crowded the streets in celebration.

诉讼宣布后，巴尔的摩西部地区的民众走上街头庆祝，那里的一家CVS药店于周一遭遇了抢劫。

Last month, the Horniman Museum, in south London, returned looted Benin bronzes to Nigeria.

上个月，伦敦南部的霍尼曼博物馆也向尼日利亚归还了被掠夺的贝宁青铜器。

Stores had been looted, and there's effort going on to remove President Nicolas Maduro from office.

多家商店被洗劫，因此渐渐出现了要求总统尼古拉斯·马杜罗下台的呼声。

He said men with weapons looted cattle and stores right before Nigerian and Cameroonian soldiers arrived.

他说，武装份子在尼日利亚和喀麦隆军队到达之前劫掠了大量牲畜和商店。

The announcement from Cambridge comes as institutions and museums come under mounting pressure to return looted artefacts.

剑桥大学宣布这一消息时，许多机构和博物馆正出于多方压力陆续归还掠夺的文物。