Hang on a second. Loop quantum gravity clearly offers more testable predictions than string theory.

等等，环量子引力明显比弦理论提供了更多可证的预测。

No, there isn't. Only loop quantum gravity calculates the entropy of black holes.

不是这样的，只有环量子引力能算出黑洞的熵值。

Why? Her research methodology is sloppy, she's unjustifiably arrogant about loop quantum gravity, and to make matters worse, she's often mean to me.

怎么了？她的研究方法漏洞百出，在说圈量子引力理论时盲目自大，更糟的是她对我刻薄得要命。