I would be looking the other way.

我会另眼相看。

I'm pretty much looking the other way.

我都会睁一只眼闭一只眼。

I don't like looking the other way.

我不喜欢被蒙在鼓里。

He was looking the other way she had to stop him.

他看向另一个方向 她不得不阻止他。

He urged the EU to “stop looking the other way” in Catalonia's bid to break away from Spain.

他敦促欧盟在加泰罗尼亚脱离西班牙的努力中“停止另眼相看”。

" They are the children who fall out of their perambulators when the nurse is looking the other way. If they are not claimed in seven days they are sent far away to the Neverland to defray expenses. I'm captain" .

" 他们是保姆不注意时从婴儿车里掉出来的孩子。 如果七天没人来认领，就被送到虚无岛去抵付费用。 我是队长。"