First, be prepared to look beyond the golden goose.

首先，准备好超越金鹅。

That means looking beyond our human senses.

这意味着超越我们人类的感官。

Eric Farnsworth urges leaders to look beyond North America.

埃里克·范斯沃斯敦促各国领导人把目光投向北美以外的地区。

So look beyond the forest and think about communication. Right?

所以放眼森林之外，想想交流。

A horse's head looked over from the stall beyond.

一匹马的头从那边的马厩里探出来。

So my recommendation to everyone, managers and employees, is to look beyond your floor.

因此，我对所有人的建议，包括经理和员工，请去别的楼层看一看吧。

We can look beyond that and see galaxies that are colliding with one another.

我们可以看得更远，看到星系相互碰撞。

But Abe advisors say Tokyo is looking beyond what they describe as campaign rhetoric.

但是安倍的顾问表示，东京已经越过竞选说辞开始关注其他方面。

But in the end, Fed officials looked beyond U.S. borders to make their decision.

但是最后，美联储官员考虑了美国以外的情况后做出了决定。

Now there's a flip side to looking beyond your floor, and it's this.

“看看别的楼层”的另一面是这样的。

That means scientists will have to " look beyond chemistry" and find new drugs, Baum adds.

鲍姆补充道，这意味着科学家将不得不" 超越化学领域" ，寻找新药。

But then look beyond the cars to the trees that line the side of the road.

那么再看看车窗外，路边的那些树木。

But this requires us to look beyond ourselves, beyond our biases, our fears, and our comfort.

但这需要我们超越自我，超越偏见、恐惧和舒适圈。

Which means that researchers have to look beyond the hippocampus to understand how implicit memories work.

这意味着研究人员必须从海马体以外的区域去了解内隐记忆的工作方式。

In A Rising Tide Susan Coleman and Alicia Rob look beyond women's experience at big companies.

在《新潮》一书中，作者苏珊·科尔曼和艾丽西亚·罗布关注的就是女性在大公司之外的经历。

LOOKING BEYOND THE FIGURES, the questions they raise-why is this trend happening, and why now? -are complicated.

除了这些数字，他们提出的问题——为什么会出现这种趋势？为什么偏偏现在出现这种趋势？——也都很复杂。

Where relevant, employers might also encourage workers to look beyond the narrow confines of their primary expertise.

在相关的情况下，雇主可能还会鼓励员工超越他们主要专业知识的狭窄范围。

That provides an opportunity for the big global manufacturers to look beyond their backyards for suppliers.

这给大的国际制造商提供了一个将视线投向别处寻找供应商的机会。

Everyone is related to those first pioneers who dared to venture away out of their homeland and look beyond.

我们每个人与那些敢于冒险离开家园开眼看世界的先驱者们都是相关联的。

But a look beyond the surface reveals that it plays a surprising number of roles in our lives.

但更深入看，会发现皮肤在我们的生命中扮演了很多的角色。