Longstreet was more cautious than Lee's other righthand  man: Thomas J. " Stonewall" Jackson.

朗斯特里特比李的另一个得力助手：托马斯 J.“石墙”杰克逊更为谨慎。

As such, Longstreet has faded slightly into history along  with the second deadliest battle in the Civil War.

因此，朗斯特里特随着内战中第二惨烈的战斗而略微淡出历史。

Over the railroads that led down from Virginia to Atlanta and then northward to Tennessee, General Longstreet's corps had been rushed to the scene of the battle.

朗斯特里特将军的部队，就是沿着从弗吉尼亚经亚特兰大往北到田纳西去的铁路奔赴战场的。