Pelosi said he would have a long recovery.

佩洛西说，他将会有很长的恢复期。

It would cast adverse effects on tens of thousands of business owners and would likely require a long recovery period.

这将对成千上万的企业主产生不利影响，可能需要很长的恢复期。

The slow rate in the 2010s had a similar start because of the Great Recession and the long recovery that followed.

由于大萧条和之后的长期复苏，2010年代时的人口缓慢增长也有着相似的开端。

Anderson 's evacuation from the battlefield marked the beginning of a long recovery at Walter Reed Army Medical Center in Washington DC.

Anderson从战场上撤离，意味着他要在华盛顿特区沃尔特里德陆军医疗中心开始长期的康复训练。

Now I'm not gonna lie to you, if the surgery is successful, we're looking at a long recovery with lots of physical therapy.

现在我要和你说实话，如果手术成功，将需要很长时间的恢复期，还要大量的理疗。

And compared to traditional surgery— often a painful experience with a long recovery period— radiosurgery is generally pain-free, and often requires little to no recovery time.

与传统手术（通常是痛苦的经历和漫长的恢复期）相比， 放射外科手术通常是无痛的，而且通常不需要恢复时间。

We are working night and day in cooperation with territorial and local authorities to assist those in need, to help save and sustain lives, and to begin the long recovery and rebuilding effort.

我们正昼夜不停地努力工作，并和当局合作帮助那些急需帮助的人，来挽救生命、维持生活、开展长期恢复与重建工作。

But while the authorities pleaded with residents to heed their warnings and wrestled with the complex riddles of an increasingly urgent response, they also prepared for what will most likely be a long and costly recovery.

然而，除了劝解居民们听从他们的警告，忙于日益紧迫又错综复杂的抗洪救灾工作，当局还已经开始为将来那极有可能耗时良久且耗费颇大的重建工作做准备了。