" A long march, " a knight named Corliss Penny said.

" 一场长征。" 名叫科里斯·彭尼的骑士说。

The troops were on a long march into the mountains.

部队往深山长途行军。

Even out here, in the semi-deserts, the wall continues its long march.

即使到了这个半沙漠区，长城还是无远弗届。

And changes to airports and air traffic management, that's a really long march.

改变机场和空中交通管制，将需要很长时间。

He was prepared for the long march across Russian soil to Moscow, the capital city.

他准备好在俄罗斯广袤的国土上要经过长途跋涉才能进军首都莫斯科。

The general led his forces on a long march southwards.

【march】将军率领他的军队朝南长途行军。

" I suppose soldiers feel like this when they are on a long and weary march, " she often said to herself.

“我想士兵在漫长而疲惫的行军中会有这种感觉，”她经常对自己说。

He had warned them continuously during the long march that no harm must befall the white she who lay a prisoner within the village.

长途跋涉中， 他不断地告诫他们， 千万不要伤害那个在村子里被俘的白她。

Housed in the former presidential palace of deposed dictator Batista, the museum is a dedication to those who took part in the long march to a free Cuban homeland.

位于被废黜的独裁者巴蒂斯塔的前总统府，这个博物馆是献给那些参加了通往自由古巴家园的踏上长征的人们的。

They saw him marching out of camp, but they did not see the instant and terrible transformation which took place as soon as he was within the secrecy of the forest. He no longer marched.

他们只看到他走出营地, 却没有看到他一旦隐人密林便发生的可怕转变。他不再大踏步前进。

There are the Hellenes, safe for the moment on their long march, and there the mountain tribesman, the serviceable barbarian, going away, alone, with his tempting guerdon, into the hazards of the darkness.

那里有希腊人，在他们的长途行军中暂时安全，那里有山区部落的人，有用的野蛮人，带着他诱人的报酬独自离开，进入黑暗的危险之中。

24– To carry forward the spirit of the Long March and succeed in our present long march, we must strengthen CPC leadership, remain committed to strict self-governance, and work hard to advance the further development of the Party.

—弘扬伟大长征精神，走好今天的长征路，必须加强党的领导，坚持全面从严治党，为推进党的建设新的伟大工程而矢志奋斗。