Michel, that's a Londoner of Pakistani descent.

迈克尔，这是一名有巴基斯坦口音的伦敦人。

Our guest this evening is a Londoner who lives and works in Italy.

今天晚上的嘉宾是一位现在在意大利生活和工作的伦敦人。

And would you yourself, ever consider becoming a Londoner?

你自己会考虑成为伦敦人吗？

Certainly an Englishman, it was more doubtful whether Phileas Fogg was a Londoner.

福克确实是个道地的英国人，但也许不是伦敦人。

And... but are Londoners approachable, then?

还有… 伦敦人平易近人吗？

Londoner Alfonso Cuaron. Well, what were the other highlights?

以上是“伦敦人”阿方索·卡隆的获奖感言。那么，这次电影学院奖还有什么其他亮点呢？

I feel like a Londoner, and London has everything to offer.

我是伦敦人，伦敦可以提供各种服务。

Do you think of yourself as a Bristolian or a Londoner?

你认为自己是一个布里斯托人还是伦敦人？

How londoners respond to COVID-19 could reshape the city's social and economic fabric.

伦敦人对疫情的反应可能会重塑城市的社会和经济结构。

Also finally got to meet Dua Lipa, bit starstruck, absolutely love her, another Londoner.

这次也终于见到了杜阿·利帕，我有点追星族，非常喜欢她，她也是伦敦人。

A lifelong Londoner (and a poet), Mr Chivers knows the local history and geography well.

奇弗斯毕生都是伦敦人(也是一位诗人)，他对当地的历史和地理了如指掌。

A lot of londoners can't afford to buy houses.

许多伦敦人买不起房子。

For Londoners, it wasn't much of a stretch to believe Poyais might be among them.

对于伦敦人来说，波亚斯可能就是其中之一。

What's kind of, one of the biggest stereotypes that you've heard about Londoners?

你听过的关于伦敦人的最大的刻板印象之一是什么？

And are Londoners open to conversation?

伦敦人愿意交谈吗？

I think they are relatively friendly, actually. I don't think Londoners are awful.

我认为他们相对来说很友好。我并不认为伦敦人很糟糕。

That long sweep of history tells us when londoners can afford to flee danger and hardship, they often do.

这段漫长的历史告诉我们，每当伦敦人可以逃离危险和困难时，他们就会如此。

Could you ask a Londoner for directions? Can you stop them mid... mid rat-race?

你能向伦敦人问路吗？你能让他们在......老鼠赛跑中途停下来吗？

I have become a Londoner over the years.

这些年来， 我已经成为伦敦人。

My name is Cagney and I'm a Londoner of Jamaican descent working at the BBC.

我叫卡格尼， 是牙买加裔伦敦人， 在 BBC 工作。