The Book of Evidence is his testimony, a slippery mix of self-justification and confession, and the monstrously eloquent Freddie is among the most haunting characters in Irish literature.

《证据之书》是他的证词，是自辩和忏悔的一种融合，而那个怪诞却雄辩的弗雷迪是爱尔兰文学中最令人难忘的角色之一。