Fred fell into a doze, his head lolling sideways on to his shoulder.

弗雷德打起盹来，脑袋歪垂到肩上。

Three notice-boards, belonging to Dorking agents, lolled on her fence and announced the not surprising fact.

三个布告牌， 属于 Dorking 特工， 懒洋洋地靠在她的篱笆上， 宣布了这个不足为奇的事实。

I rolled in its mire and lolled about on it, as if on a bed of spices and precious ointments.

我在它的泥潭里打滚， 懒洋洋地躺在上面， 仿佛躺在香料和珍贵药膏的床上。

When Deloche made up his mind to drink a glass of water everybody burst out laughing again. They had finished their meal and were lolling back on their chairs waiting for the bell to recall them to work.

当德洛什下定决心要喝一杯水时，大家又大笑起来。他们吃完饭，懒洋洋地靠在椅子上，等待铃声召回他们去工作。

Calloway is a 27-year-old with a large Instagram following, built by chronicling her time as an undergraduate at the University of Cambridge (picture lolling on the banks of the River Cam) and her daily life as a gal-about-town in New York City.

卡洛威是一名27岁的Ins网红，她走红靠的是在Ins上记录她在剑桥大学的本科生活(懒洋洋地躺在剑河岸边的照片)以及她在纽约推荐达人的日常生活。