The family could be a haven for selfish and egoistic motives.

家庭可以是自私和一些自以爲是的动机的天堂。

The question is, from that special egoistic perspective that we're all familiar with, which is the one you really care about?

问题在于 基于我们都很熟悉的这种特殊的自私观点，你真正在乎的到底是什么？

Isn't that word an egoistic one; I mean, isn't it a source of disunion'?

这个词不是自私的吗？我的意思是，这不是分裂的根源吗？

The earliest Greek philosophers criticized Homer's mythology because the gods resembled mortals too much and were just as egoistic and treacherous.

最早的希腊哲学家批评荷马的神话， 因为众神太像凡人， 同样自私和奸诈。

In reality, Mr. Vincy's wishes about his son had had a great deal of pride, inconsiderateness, and egoistic folly in them.

事实上，文西先生对他儿子的期望中包含着极大的骄傲、轻率和利己主义的愚蠢。

In his closest meditations the life-long habit of Mr. Bulstrode's mind clad his most egoistic terrors in doctrinal references to superhuman ends.

在他最近的沉思中，布尔斯特罗德先生终生的思想习惯使他最利己主义的恐惧笼罩在对超人目的的教义引用中。

After all, according to Joel Feinberg's psychological egoistic hedonism, it is human nature to focus only on the present convenience and to shirk all labor if they can.

毕竟，根据乔尔范伯格的心理利己主义享乐主义，只关注眼前的便利并尽可能地推卸所有劳动是人类的天性。