This is because of a lockout that started last December.

这是去年12月开始的停赛造成的。

It took six months before goods were moving normally again after an 11-day lockout of the union workers.

在工会工人11天的停工后，货物运输花了6个月才恢复正常。

After that, I got a lockout for him in the neighborhood.

在那之后，我在附近把他封锁了。

Lockouts are when owners decide to shut down team facilities while strikes by contrast occur when players refuse to work.

当球队老板决定关闭球队设施，就会发生停赛，而当球员拒绝工作时，则会发生罢工。

At the same time, lockout is still very important.

同时，锁定仍然非常重要。

So what should we glitch? We saw earlier that most likely that SBCSR0 thing controls the ROM lockout.

那么我们应该怎样做呢？我们之前看到，SBCSR0 很可能控制着 ROM 锁定。

Lockout (deck watch) is always very important, especially in some passages, inside the port and in some dangerous sailing areas.

停工（甲板值班）始终非常重要，特别是在一些航道、港口内部以及一些危险的航行区域。

The Players Union says the lockout, which isn't required by law, was designed by owners to pressure players to give up important rights and benefits.

球员协会表示，非法律规定的停赛是由球队老板决定的，为了迫使球员放弃对其重要的权利和利益。

When the two sides couldn't reach a new deal last year, the lockout was announced and any trades or new contracts were put on hold.

当双方上一年未能达成新协议时，就会宣布停赛，任何交易或新合同都会被搁置。

The cruel discipline of the strike and lockout taught the two parties to respect each other's strength and understand the value of fair negotiation.

罢工和停工的残酷纪律教会了双方尊重彼此的实力，明白了公平谈判的可贵。

MLB Commissioner Rob Manfred said owners were forced to institute a quote, " defensive lockout" because the Players Association wanted changes that could keep most teams from being competitive.

联盟专员Rob Manfred表示，由于球员协会希望做出改变，使大多数球队无法保持竞争力，球队老板被迫实行“防守性停赛”。

And when the owners and players couldn't reach a deal last year, the league announced a lockout that kept players from training at team facilities and put new trades and contracts on hold.

去年球队老板和球员没有达成协议，于是联盟宣布停赛，使得球员们不能在球队设施里训练，还暂停了新的交易和合约签订。

A " lockout" is when a business decides to close the area for working – decides that it's not going to have anybody come in and do work because there is some problem with the workers themselves.

“停工”是指企业决定关闭工作区域——决定不让任何人进来工作，因为工人本身存在一些问题。